Заболевание началось два года тому назад с болей в надплечье слева, которые распространялись по руке до локтевого сустава и иногда в первый, второй и третий пальцы. В пальцах отмечалось ощущение онемения, в надплечьи ощущение гвоздя. Боли носили постоянный характер, периодически усиливаясь. За три недели до поступления в клинику появилась резкая боль в области затылка, которая распространялась на область темени с двух сторон. Одновременно усилились боли в руке, по ночам стала отмечать ощущение онемения и терпкости в пальцах, в утренние часы в лежачем положении на левом боку ощущение отмирания пальцев. Во время шитья иголка стала выпадать из руки. При стоянии и ходьбе боли уменьшаются. С 1956 г. отмечает боли в пояснице.

Болезненность в остистых и паравертебральных точках на уровне 6-го и 7-го шейных позвонков. Болезненность в точках Эрба  и  надэрбовских, верхне-шейного  и  звездчатого узлов с двух сторон, больше слева. Слабость отведения, приведения, сгибания и разгибания в основных фалангах мизинцев обеих рук. При пассивных поворотах шеи в стороны, сгибании и разгибании ее появляется хруст в области шейных позвонков. Двусторонний симптом Мацкевича.

На рентгенограмме шейного отдела позвоночника определяется конкресценция тел С5— С8, соскальзывание тела С4 вперед при движениях без уменьшения высоты межпозвоночного пространства, хондроз С4— С8 вследствие конкресценции тел С5— С6, артроз сустава зубовидного отростка с атлантом. На фотограмме межпозвоночных отверстий отмечается уменьшение горизонтального размера межпозвоночного отверстия С4— С5, вследствие внедрения краевых разрастаний.